Dacă urmează să pleci în vacanță în Turcia și vrei să iei o mașină al cărei proprietar nu ești tu, este important să știi că vei avea nevoie de o procură pentru a intra cu autovehiculul în această țară. Procura este un document oficial care îți conferă dreptul de a conduce mașina într-o țară străină și este necesară pentru a dovedi că ai acordul proprietarului să conduci în afara țării.
Pentru a obține o procură pentru a intra cu mașina în Turcia, trebuie să te adresezi unui birou de traduceri, unui notar public sau unui avocat. Aceștia vor fi în măsură să îți ofere toate informațiile și documentele necesare pentru a obține procura. În general, vei avea nevoie de actul de identitate al proprietarului mașinii, precum și de documentele autovehiculului (certificat de înmatriculare, carte de identitate a mașinii etc.).
În funcție de țara din care vii, este posibil să fie necesar să traduci procura în limba turcă la un birou de traduceri autorizate în Pitești. De asemenea, este important să te asiguri că procura este autentificată și legalizată, pentru a fi valabilă în Turcia.
În ceea ce privește locurile de unde poți obține procura pentru a intra cu mașina în Turcia, este recomandat să te informezi în avans despre notarii publici sau avocații din zona în care te afli. De asemenea, poți cere informații suplimentare la Consulatul Turciei.
Cum poți obține o procură pentru a intra cu mașina în Turcia
Autoritățile turce solicită acest document pentru a permite intrarea autovehiculului condus de o altă persoană decât proprietarul. Iată câteva informații importante despre procedura de obținere a procurii auto pentru Turcia.
Persoane fizice
-Faceți la notar Contract de comodat, Procură sau Declarație.
-Traduceți documentul în limba turcă.
-Legalizați documentul la notar.
-Puneți apostila pe traducere la Camera Notarilor.
Puteți face dumneavoastră aceste demersuri sau puteți apela la un birou de traduceri.
Persoane juridice (companii). Mașina pe firmă sau leasing
-Compania va redacta o împuternicire pentru deplasarea cu autoturismul în Turcia către persoana care va conduce mașina.
-Descărcați un model de împuternicire pentru persoane juridice și completați-l cu toate datele firmei, ale persoanei/persoanelor împuternicite și ale mașinii.
-Documentul trebuie să fie ștampilat și semnat de administratorul companiei.
-Pentru leasing solicitați de la companie două exemplare în original.
-Puneți data certă la notar pe original. Trebuie să aveți două exemplare în original când mergeți cu el pentru data certă.
-Traduceți documentul în limba turcă.
-Legalizați documentul la notar.
-Puneți apostila pe traducere la Camera Notarilor.
Puteți face dumneavoastră aceste demersuri sau puteți apela la un birou de traduceri.
Este esențial să nu plecați la drum fără o împuternicire tradusă, pentru a evita problemele la vama turcă.
Serviciile profesionale oferite de ADAD Company 365 vă pot ajuta să obțineți actele necesare pentru deplasarea în Turcia. Sau puteti suna direct la numărul de telefon 0743.090.716.
Documentele de tradus se pot trimite și pe e-mail, la adresa contact@traduceripitesti.com.
Dacă vrei să intri cu mașina în Turcia în vacanță, asigură-te că obții o procură valabilă, legalizată și apostilată pentru a evita orice neplăceri sau probleme la vamă. Consultă un notar public sau un birou de traduceri pentru a te asigura că documentele sunt întocmite corect și conform legislației turcești. Astfel vei putea să te bucuri de o vacanță fără griji și să explorezi toate minunățiile pe care Turcia le are de oferit.
Ne puteți citi și pe pagina noastră de Facebook și în grupul de socializare Pitesti24.ro. De asemenea, vă puteți abona la canalul nostru de YouTube.
